Sienne et le territoire de Grotti

Comment y arriver et les Plans

La tour du Mangia à Sienne, en Toscane » Voire:

Pour le Château de Grotti:

venant du Nord: - (Milano/Firenze/Siena)

venant de l'Autostrada del Sole (A1) sortir ou péage Firenze-Certosa
juste aprés le péage prendre à droite pour la superstrada Firenze-Siena
suivre la superstrada Firenze-Siena (environ 50 minutes) jusque à la sortie "Siena-Sud".
prendre à droite en direction Costa Fabbri et suivre l'étroite rue S.Apollinare qui monte et aboutit après 1 km. sur un carrefour en "T";
au carrefour en "T" prendre à gauche et suivre les indications pour Ville di Corsano ou Casciano di Murlo;
au carrefour suivant, à 2 km., prendre à gauche;
arrivé à Ville di Corsano - après avoir dépassé le village - à droite vous verrez le château de Grotti;
après 300 mètres prenez à droite la première route en terre battue;
suivez la en laissant à votre gauche le mure du parc;
passez la grille entre deux bâtiments qui vous conduit dans la cour du château;
dépassez le panneau blanc/bleu Castello di Grotti et vous verrez entre des nombreux vases de fleures dans le bâtiment du château une petite grille avec sonnette à coté: vous êtes arrivé.

venant du Sud: - (de Roma via Autosole - A1)

suivre l'Autoroute du Soleil (A1) et sortez au péage Bettolle-Val di Chiana
prendre la "superstrada" pour Siena et suivez la jusque à la sortie "Siena-Sud";
sortant de la "superstrada", après 30 mètres à la fin de la bretelle, prenez à droite en direction Roma-Arezzo-Grosseto et, passant au dessous de la "superstrada", continuez en direction Costafabbri en suivant l'étroite rue S.Apollinare qui monte et aboutit aprés 1 km. dans un carrefour à "T";
à partir d'ici suivez les indications pour Ville di Corsano et Château de Grotti, illustrées ou paragraphe précédent.

venant du Sud: - (de Rome via Civitavecchia - Grosseto)

sortez de Rome suivant les indications pour Grosseto ou Civitavecchia;
suivez les indications pour l'autoroute Roma-Civitavecchia (A 12) (deux péages);
suivez l'autoroute jusque ou bout ou vous croisez au km 81 la Nationale S.S.1 (Aurelia) et continuez pour Grosseto qui se trouve au km 180 de la route nationale;
à Grosseto suivez les indications pour Sienne (Siena) suivant la "superstrada" Siena-Grosseto (S.S. 223 - E 78);
après avoir dépassé le carrefour pour Bagnaia, au km 57,6 de la Siena-Grosseto, prenez à droite la S.P. 23 en terre battue direction Grotti - Ville di Corsano;
après 1 km. prenez à droite pour Grotti - Ville di Corsano;

après 400 mètres , prenez a gauche (S.P. 23) la route monte doucement à travers un bois;
après 4,8 km la route dévient goudronnée et arrive dans le petit village de Grotti;
prenez la première rue possible à gauche et en bas sur la droite vous verrez le Château de Grotti;
suivez pour 300 mètres la rue qui longe les mures du parc et descend vers le Château de Grotti, en passant la première grille à votre droite vous entrez dans la cour du château;
dépassez le panneau blanc/bleu Castello di Grotti et vous verrez entre des nombreux vases de fleures dans le bâtiment du château une petite grille avec sonnette à coté: vous êtes arrivé.

venant du Sud: - (de l'Aéroport de Rome - Leonardo da Vinci)

sortez de l'aéroport suivant les indications pour Rome;
après 5 km suivez les indications pour l'autoroute Roma-Civitavecchia (A 12) et continuez avec les indications du paragraphe qui précédent.

Coordonnées	N	E
Castello di Grotti	43° 13' 10''	11° 19' 21''

Pour la Casa del Fabbro à Orgia
Da Sud:

après avoir suivi les indications "du Sud" du paragraphe précédent qui vous conduisent à la "superstrada" Siena-Grosseto suivez cette route jusque au carrefour au km 57,6;
prenez à gauche pour Orgia ou Rosia;
suivez la route pour 1 km et tournez a gauche pour Orgia, traversez le fleuve Merse sur un pont en fer;
après le pont la route commence à monter;
après 1 km on dépasse un petit group de maisons et on continue jusqu'à un carrefour;
ici prenez a gauche la route qui monte, nommée "Via dei Pratini";
dépassez une rétrécie entre deux bâtiment et sur la droite, derrière une haie de laurier, vous trouvez la cour de la Casa del Fabbro - vous êtes arrivé.
300 mètres plus avant de la Casa del Fabbro le village de Orgia.

Da Nord:

après avoir suivi le indications "da Nord" qui précédent que vous ont conduit à la sortie "Siena-Sud" de la superstrada,
suivez la superstrada en direction Grosseto;
dépassez 4 tunnels,
dépassez le carrefour pour San Rocco a Pilli et, après, une pompe à essence;
au km 57,6 prenez à droite pour Orgia ou Rosia;
d'ici suivre les indications du paragraphe précédent qui vous mènent jusque à Orgia.

Pour rejoindre notre ferme voyez le plan du Château de Grotti